远行他方/圆舞曲女郎/华尔兹女郎/Getting It Up / Going Places怪才布里叶的成名作,故事讲述两个游手好闲的嬉皮士青年,因为开枪打伤人而被迫开始流亡,途中他们抢劫美容院,与成熟女人做爱,打家劫舍,总之无恶不作。但一直无法得到性欲上的满足,后来他们与结识的妓女一起,展开了三人行,即只谈性爱、不谈将来的逍遥浪荡的天涯之旅。
麦克斯(理查·贝里 Richard Berry 饰)、保罗(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)和西蒙(蒂埃里·莱尔米特 Thierry Lhermitte 饰)是三位相处多年的老友,彼此之间的友谊十分的坚实,他们相互陪伴着经历了他们各自生命中非常重要的时刻。在旁人看来,这三人无论是在事业上还是在生活里都堪称成功的典范,但只有他们自己知道,他们的私生活…